我没看过《甄嬛传》的原著，不知道书中是否有这段描写。仅从电视剧《甄嬛传》中来看，皇帝不可能不知道这个称号有点侮辱的性质，但他容忍了这种做法。
1、“鹂妃”有多离谱？
清代历来注重皇子的教育，他们基本都精通儒家礼法。清代用过的后妃封号包括：昭、丽、宸、端、静，温，庄，顺，婉，瑾，良，贞，康，祥，容、荣，锦，淳，怡，韵，熹等等。这基本都是好寓意的词儿。
你看内务府上的三个封号：俪、肃、文。“俪”一般指的是夫妻，安陵容哪配？至于“文”和“肃”，别看甄嬛解释的挺好，其实这两个字更多用在谥号上，都是死人才用的字，皇帝能不知道吗？
而最后定下的“鹂”就更离谱了，哪有给妃子上一个动物的号的？
2、封号背后的争斗
雍正皇帝是搞特务政治的专家，后宫的那些事儿，他肯定也知道。这次甄嬛利用给安陵容加封号的机会大封六宫，可谓出尽了风头，这直接淡化了安陵容封妃的喜悦。这就是皇帝对于皇后一党的一个打击。甄嬛被迫出家期间，皇后彻底控制了六宫，这才让皇太后下决心让甄嬛重回后宫制衡皇后。
皇帝深知甄嬛的用意，于是借坡下驴一一答应了她的要求。而上封号的部门是内务府，属于苏培盛的势力范围，这也证明了苏培盛倒向甄嬛一方。
3、皇帝看轻安陵容
清代的后宫是极看重门第出身的，历代皇后基本都是名门望族，而其他嫔妃就要差一些了。其实甄嬛出身就不高，最开始其父也就是个四品官员，而安陵容的出身更低。如果安陵容没有子嗣，那么她这一辈子就这样了。
可偏偏安陵容通过自己努力有了身孕，这着实让甄嬛郁闷了一阵，但其实皇帝不以为然，虽然雍正的子嗣不算太多，但当时的儿女也有了好几个，对于安陵容这个出身不高的妃子，其实并没有太多的关注。别看后来安陵容因为皇帝而失去孩子（本身也保不住），但其实皇帝看似内疚，其实也没有放在心上。
将“鹂”字封给安陵容，既表明安陵容不过是个善于唱歌的黄鹂鸟，也是个善于生育的黄鹂鸟罢了。这既是甄嬛有意侮辱，也是皇帝蓄意纵容的结果。