我们现在所熟悉的唐诗，其实有很多都被后人改动过，也就是说那些经典的名篇佳作，并不是诗人的原笔原意，大多都被后人改动过；连大名鼎鼎的李白的名作《赠汪伦》同样也改过，我们现在读到的作品那是由明朝文人所改，不是李白最原始的诗句，其实说起到明朝也是很奇葩，不仅出了很多不务正业的皇帝，同时还喜欢改古人的诗句。
明朝的文人之所以要改动古人的诗句，我个人认为可能是为了迎合读者，让作品更贴近生活，另外读起来更加朗朗上口，使得人们一读之后，立马能够记住，所以当时大量的唐诗被改运，李白作为盛唐最具有影响力的诗人，自然就首当其冲，而这首《赠汪伦》也是脍炙人口。
李白这首诗写于公元755年（唐玄宗天宝十四年），当时李白从秋浦前往泾县（属于今天安徽省）游玩，在那里他结识了汪伦，两个人结下了深厚的友谊，汪伦是当地的县令，极为欣赏李白的才华，听说李白到达了泾县之后，于是邀请李白到家中做客，再加上同样精通文墨，宴会期间两人侃侃而谈，这样一来二去，也就结下了深厚的友谊，成为了很要好的朋友。
李白是属于那种浪迹天涯的浪子，在泾县玩累了之后，他就又选择离开，汪伦依依不舍，前往桃花潭送别，还唱了一首歌，这让李白感动不已，为此他就写下了这首《赠汪伦》，以此来纪念两个人当时深厚的友谊，这首诗一出也是感动了无数的读者，成为了一首经典的送别诗。
展开全文
我们稍稍了解了这首诗的创作背景，还有时间之后，再来看一看这首诗的原文，然后再来慢慢品读这首经典的作品。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
这是当下流行的版本，相信很多人都可以通篇背诵，根据敦煌写本《唐人选唐诗》里面的记载，后人所改动的是第一句“李白乘舟将欲行”，在这里原笔原意是“欲远行”，虽然只是一字之差，但还是有区别，好像没有那么朗朗上口，大概也是正是由于这个原因，使得后人做出了调整，于是改成了今天我们所看到的版本。
那么后人如此改会不会损害诗句呢？其实还是有一点点，但问题不大，所要表达的意思还是一样，只不过原笔原意读来有些拗口，后来的改动过的版本更加直接，把那种要远行时的情形，表现得更为突出，也就使得整首诗更加立体。尽管这样的改动很多人不太知晓，但是作为读者，我们还是要了解这些，只有真正深入了解了作品背后的故事，才能够读懂其中的意思。
李白这首诗写得情深意重，也是很令人感动，尽管只有短短的几句，但是读来让人拍案叫绝，把那种离别之时依依不舍，还有朋友之间深厚的友谊，也是表现得淋漓尽致，使得我们读了之后，也是立马能够感受到诗人的一片深情，还有朋友骨子里的忧愁之感。
送别的人在岸边向李白招手，还唱起了离别的歌儿，这也是让李白很感动，而他也是通过这一系列的描写，以此呈现彼此之间深厚的友谊，也让这整首诗更加伤感，每一句都有一种孤独之感，让我们充分感受到了诗人的不舍。虽然这首诗经过了改动，但是意境还是有区别，不过情感是一样，读来让人感慨万千，古人之间那种君子交，当真是淡如水，从而也是感动了后世无数的读者。返回搜狐，查看更多